YOU CAN ТАКЕ А HORSE ТО ТНЕ WATER, ВUТ YOU CANNOT МАКЕ HIM DRINK

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Вы можете подвестИ лошадь к воде, но не сможете заставить её пить // Можно предоставить человеку все возможности и средства для выполнения чего-то, но нельзЯ принудить ero сделать Это хорошо.	If he is very strongly set against the work, perhaps it is better that he should take the opportunity there is now to break his articles. I am naturally very disappointed, but as you know you саn take а horse to tЬе water, but you сап't make him drink. (Maugham) Well, you сап bring ап ass to thе water, but you саnnоt make him drink. The world was the water and Egbert was the ass. And he wasn't having any. (Lawrence)

Перевод

Примеры

Вы можете подвестИ лошадь к воде, но не сможете заставить её пить // Можно предоставить человеку все возможности и средства для выполнения чего-то, но нельзЯ принудить ero сделать Это хорошо.

If he is very strongly set against the work, perhaps it is better that he should take the opportunity there is now to break his articles. I am naturally very disappointed, but as you know you саn take а horse to tЬе water, but you сап't make him drink. (Maugham)

Well, you сап bring ап ass to thе water, but you саnnоt make him drink. The world was the water and Egbert was the ass. And he wasn't having any. (Lawrence)